For technical reasons our server saves all information, which you deliberately send to us through forms (e.g. when contacting us or making requests etc.). This particularly concerns links, comments, names, email addresses, user names and passwords if applicable (encoded and not decodable without criminal intelligence), and other optional data and contents you consciously transmit. You are free to choose invented data. If you abuse our offer, attack us or publish illegal contents, the transmitted data are passed on on an order of the court. Information and emails that are entered through the contact form are additionally saved on a local computer with the help of an email program (in order to record communication and to be able to answer questions quicker). We will delete those emails immediately on written request.
Server log data (log files)
For technical reasons we automatically save server log data, which your browser transmits, with operating this website: operating system
type/version of browser
referrer (URL of the site which lead to us)
IP address (spam protection, clear allocation)
time of your visit
Data saved by our server will not be assigned to living persons. Log data are deleted automatically after 14 days, respectively after statistical analyses. Please understand that server log data are absolutely necessary for the security and protection of this website.
At any time you are allowed to inform yourself about your personal data, their sender and recipient, and the reason for saving them. Please get in touch with us at the contact data given in the imprint in writing. In order to get the information you want, you have to identify as the person (whom you want the information about) or prove that you are authorized receiving information about a third person.
“This website uses Google Analytics, a web analyzing service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so called “cookies”, text files, which are saved on your computer and with your help make an analysis of the website’s use possible. Information about your use of the website created by a cookie are normally sent to a server of Google in the USA and saved there. In case of activation of an IP-anonymization on this website, your IP address is, however, shortened within member states of the EU or in other states which are part of the contract within the European economic area. Only in exceptions is the full IP address is sent to a server from Google in the USA and shortened there. On behalf of this website’s owner Google will use this information to analyze your use of the website in order to create reports about the website’s activity and to fulfill services linked to the website’s and the internet’s use. The IP address, which is transmitted by Google Analytics through your browser, will not be merged with any other data from Google. You can also prevent your server from saving cookies by certain settings; however, we want to point out that in this case you cannot completely use all the website’s features. Moreover, you can stop the storing of your data (including your IP address) done by the cookies for Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the following browser-plugin: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.